Netflixでは、洋画や海外ドラマを字幕・吹替など自分の好みに設定できます。

英語字幕にできるの?

もちろん!でも、Netflixは英語字幕だけでありません。さまざまな外国語字幕があります。

自分の住んでいる場所に関連する言葉が5~7つほど表示されます。

日本は、ポルトガル語/日本語/簡体字中国語/英語/韓国語の音声・字幕に対応しています。

英語・中国語・韓国語・ポルトガル語の学習に使うことができますね。

Netflixの字幕・吹き替え作品を検索する方法

Netflixのでは、さまざまな言語の字幕・吹替に対応しています。

英語学習に利用する場合、「英語の音声×英語字幕」「英語の音声×字幕オフ」など語学の習得に合わせた設定ができます。

また、英語以外の外国語にも対応しているのもNetflixならではの特徴です。

でも、外国語字幕や吹き替えに対応している作品を、いちいち探すのが面倒・・・

実は、Netflixには、字幕・音声の絞り込み検索機能があります。この機能を使えば、自分の見たい言語の作品を簡単に探すことができます。

字幕・音声の絞り込み検索機能は、ウェブ版のNetflixでしか使えません。

NetflixアプリやFire TV Stickには非対応

字幕・音声の絞り込み検索機能の使い方

  1. ブラウザ経由でウェブサイト上のNetflixにログイン
  2. 下までスクロールして「字幕・音声」を選択
  3. 「字幕・音声」のどちらかを選択
  4. 言語を選択

    ※日本語字幕があるので、聴覚障害のある方でも楽しむことができます。
  5. 「あなたにオススメ」では、公開年や作品名で並び替えができます。過去の視聴履歴からレコメンドされる「あなたにオススメ」をの作品をマイリストに入れてもOK

Netflixで字幕・吹替を設定する方法

Netflixでは、デバイスによって、字幕や吹き替えの切り替え方法が違います。

スマホ・タブレットから字幕・吹替を設定する方法

  1. 再生中の動画の画面をタップする(どこでもOK)
  2. メニューが表示されるので、画面下の「音声および字幕」を選択
  3. 字幕を選択

パソコンから字幕・吹替を設定する方法

  1. 再生中の画面の右下にある「吹き出しマーク」を選択
  2. 字幕を選択

ネットフリックス字幕

テレビから字幕・吹替を設定する方法

再生前に字幕を設定する方法

  1. 作品を選択する
  2. 「音声および字幕」を選択
  3. 字幕切り替え画面から字幕を選択

再生中の字幕を変更する方法

  1. 作品を選択する
  2. 「オプション」を選択
  3. 字幕切り替え画面から字幕を選択

間違った言語が表示される場合の対処法

パソコンから変更する

  1. ブラウザ経由でNetflixにログイン
  2. プロフィールアイコンを選択
  3. 「プロフィールの管理」を選択
  4. 「言語」ドロップダウンからご希望の言語を選択

スマホから変更する

  1. Netflixにログイン
  2. ホーム画面の三本線を選択
    ※Netflixアプリから変更する場合は、ホーム画面の右下の「その他」を選択
  3. アカウントを選択
  4. プロフィールとペアレンタルコントロールから言語を変更したいプロフィールを選択
  5. 言語の右横の「変更」を選択
  6. 言語を選択

動画再生中に字幕が消える・出ない時の対処法

Netflixで動画を再生中に字幕が表示されなかったり、消えてしまう!そんなトラブルが起こった時の対処法を解説します。

字幕設定をオフにしていないか確認する
動画を一時停止し、再度再生する
Netflixアプリを最新バージョンにアップデートする
公共のWi-Fiではストリーミング再生に対応していないことが多い
デバイスを再起動する

どうしても解決できない場合には、Netflixカスタマーサービスへ問い合わせをしてみましょう。

Netflixカスタマーサービスへの問い合わせ方法

Netflixアプリから問い合わせると簡単!

  1. Netflixアプリにログイン
  2. ホーム画面の「その他」を選択
  3. 「ヘルプ」を選択
  4. チャットするまたは電話するを選択

※受付時間:9時~21時

おすすめの記事