アマプラ（Amazonプライムビデオ）の字幕機能を解説

2020年10月1日 2021年1月30日

海外ドラマや洋画を視聴する時、字幕派・吹替派と好みは人それぞれ

アマプラ（Amazonプライムビデオ）では、洋画や海外ドラマを字幕または吹き替えで視聴することができます。

ここでは、字幕と吹き替えの切り替え方法、英語字幕・日本語字幕に対応しているかを解説します。

アマプラの字幕機能

アマプラ（Amazonプライムビデオ）では、英語作品の日本語字幕と吹き替えは提供されています。

アマプラ（Amazonプライムビデオ）では、再生中の画面で字幕と吹き替えの切り替えはできません。

同一の作品でも、字幕版と吹き替え版がそれぞれにあります。

視聴中に字幕版から吹き替え版に切り替えたい場合には、いったん動画を停止して、改めて吹き替え版を探して再生する必要があります。

そのひと手間がちょっと面倒かも・・・

英語学習に便利な英語字幕

洋画や海外ドラマを英語字幕で視聴して、英語の勉強に役立てることができますが、アマプラ（Amazonプライムビデオ）では英語字幕には対応していません。

英語学習のために字幕を消して視聴する方法もありますが、アマプラ（Amazonプライムビデオ）では字幕オフ機能には対応していません。

聴覚障害者の方のための日本語字幕にも対応していません。

アマプラ（Amazonプライムビデオ）で、字幕・吹替作品を探す方法について紹介します。

パソコンとスマホではやり方が違うので、それぞれについて解説します。

Amazonプライムビデオのアプリを起動し、ログインします。

Amazonプライムビデオでは、字幕機能がまだまだかなと

もちろん、日本語字幕と吹き替えには対応しているので、普通に視聴する分には問題ありませんが、英語作品の英語字幕や字幕オフに非対応なので、海外作品を視聴しながら英語学習をしたい人には不向きです。

また、日本語作品の日本語字幕にも非対応。この2点がイマイチといえます。

ただし、一部の作品では、海外作品で日本語字幕に対応してる、字幕のON/OFF、さまざまな言語に切り替えができる作品もあります。

オーディオ言語（スマホ）で検索すると、こうした機能に対応している作品もありますが、実際に再生してみないとわかりません。

アマプラ（Amazonプライムビデオ）は、月額500円でダウンロード機能・プロフィール機能・同時視聴などに対応している点は優れています。それだけに、字幕機能が惜しい！これからの改善を期待したいところです。

VOD名	英語作品の英語字幕	字幕オフ	日本語作品の日本語字幕
U-NEXT	×	×	×
Netflix	〇	〇	△ ※一部作品は非対応
Hulu	〇	〇	△ ※一部作品は非対応
dTV	×	×	×
FOD	×	×	△ ※一部作品は非対応
Amazonプライムビデオ	×	×	×